中国の思想［Ⅻ］ 『荘子』
- 副題など
- 帯には「自己回復の書。」「小知を捨て去り、無為自然に徹する。」「さかしらな『知』にこだわればこだわるほど、自分を見失っていく。」「人間存在の深淵を凝視し、自在な生を啓示した、魅力あふれる荘子の世界。」とありました。
- 著者など
- 岸 陽子（きし ようこ）氏訳
- 松枝茂夫氏・竹内好氏監修。
- 出版社など
- 株式会社徳間書店 さん
- 版刷など
- １９９６年８月第３版第１刷。読んだものは、２０００年７月第３版第３刷。
- 株式会社徳間書店さんの中国古典シリーズ。『中国の思想』全１２巻の１２巻目。
- ボリューム
- ２８４ページ。
感じたこと
何も考えること無く、読んでいました。読み終えると、スッキリした気持ちとともに、何か気怠（けだる）い力の抜けたような、力の入らないような感じになりました。
荘子の無為自然の思想は、遊説家や道を志すもの、個人を対象にしているようです。老子が国家や君主、幹部など、全体を対象に論じ、列子が庶民の感覚を確認しています。
荘子と対極にあるのが、徹底した作為を奨励する孔子だと考えられているようです。また、墨子は、庶民があたかも国家の主役のような錯覚を与えて、支持を得ています。儒家、墨家、道家は、より多くの支持を得るために、自分たちが正しいことを示すために、活動をしています。おかしな言い方ですが、思想の覇権争いとでもいうような感じです。
これらが流行った時代の中国では、相手との論戦により、各思想が淘汰されていったようです。無為自然を唱える荘子にあっても、別の思想を非難し、論破することで、生き残ったのです。これらの行為は、作為であり、我欲です。
いくら論戦に勝ったとしても、支持者が無ければ、思想は現代まで残りません。支持者は、思想の何に感じ入り、何を得ようとしてきたのでしょうか。また、これらの思想は、私たちの考えに少なからずあります。これらの考えは、習慣として、形式を受け継いできただけなのでしょうか。
孔子と大盗人・盗跖（とうせき）との、やり取りが心に残ります。
盗跖は、孔子の考えや、物事の道理について理解していたのです。盗跖は小国を脅かすほどの力を持っていました。人を動かし、ことをなす。一国の君主と盗跖の立場は変わりません。盗跖は、道理を実践して、その善し悪しを現実に知っていたのです。頭で考えた理路整然とした道理では、現実を治められないことを感じていたのです。
悪行のはずの盗賊が、これほどの勢力を持つまでに大きくなったのでしょうか。そして、仲間割れしない統治、統率力とは何でしょうか。
そこには、組織の規律、構成員の共感が、作用しています。善悪にかかわらず、功績があれば賞讃され、不正を働けば罰を受けます。大きな盗みを働いて仲間から賞讃され、頭（かしら）から褒美をもらうことで、仕事をした人は満足を得ます。しかし、その行状について、あらためて善悪を問われると、悪行だと答えるでしょう。それは、盗跖でも同じでしょう。
無為自然の思想により、自分の本質や物事の道理を得られたとしても、善悪の区別を忘れないようにしたいものです。
今している仕事が、正しいのかどうか、やり方は間違っていないか、人の道を確認してもいいかもしれません。組織の方針、上司の指示を抜きにして、１人の人間として、今やっていることが、いいことか悪いことかを問い直すということです。
こんなことばかり考えていたら、身を削るだけかもしれません。隠者になるしか道はないのかもしれません。
この書物を選んだ理由
中国の思想の続きです。株式会社徳間書店さんのシリーズで中国の思想を読んでいます。このたびは最終の１２巻目の『荘子』です。
私の読み方
読みやすい文章で、内容も面白かったです。そのため、一度読み始めると、止（と）まりませんでした。
読み方は、見開きページを視界全体に捉え、はっきりと見えるところを１文字ずつ読んでいく、弊サイトの方法です。
読んだ順番は、カバー、帯、本書です。本書の最初の部分「・・・あたって」は、今まで読んだ中国の思想と同じですが、飛ばさずに読みました。
読書所要時間など
- 所要時間
- ５日０時間３３分
- 読み始め
- ２０１６（平成２８）年６月２９日（水）２０時５３分～
- 読み終わり
- ２０１６（平成２８）年７月４日（月）～２１時２６分
- 読んだ範囲
- 訳文を読みました。原文、読みくだし文は、ほとんど読んでいません。訳者紹介などの奥付は、軽く目を通しました。広告は見ていません。
取り上げられた書物など
- 『荘子集釈』 郭慶藩氏著
- 『十批判書』 郭沫若氏著
- 『淮南子』 劉安氏著
- 『史記』
その他、いくつかの書籍の記載がありました。
出来事
７月１日（金） バングラデシュのダッカで人質事件。日本人７人が死亡。
調べたこと
- １ 小知（しょうち）
- 小智（しょうち）。
- ２ 無為（むい）
- ３ 深淵（しんえん）
- ４ 荘子（そうし、そうじ）
- 荘周（そうしゅう）。
- ５ 鼎立（ていりつ）
- ６ 押し並べて（おしなべて）
- ７ 逍遙（しょうよう）
- 逍遥（しょうよう）。
- ８ 厭世的（えんせいてき）
- ９ 伍する（ごする）
- １０ 超然（ちょうぜん）
- １１ 郊祭（こうさい）
- 郊祀（こうし）。インターネットで調べました。
- １２ 万乗の君（ばんじょうのきみ）
- １３ アカデミア（academia）
- １４ 稷下（しょっか）
- 斉の都。漢和辞典で調べました。
- １５ 没・・・（ぼつ・・・）
- １６ 刪定（さんてい）
- １７ 亡佚（ぼういつ）
- 調べましたが、わかりませんでした。
- １８ 朝三暮四（ちょうさんぼし）
- １９ 生滅（しょうめつ）
- ２０ 開闢（かいびゃく）
- ２１ 渾沌（こんとん）
- 混沌（こんとん）。
- ２２ 天寿（てんじゅ）
- ２３ 才徳（さいとく）
- ２４ 忌避（きひ）
- ２５ 背馳（はいち）
- ２６ 端倪（たんげい）
- ２７ 卑小（ひしょう）
- ２８ 南冥（なんめい）
- 南溟（なんめい）。南の大海。
- ２９ 憧憬（しょうけい、どうけい）
- ３０ 無窮（むきゅう）
- ３１ 嘲弄（ちょうろう）
- ３２ 寂寥（せきりょう）
- ３３ 際疾い（きわどい）
- ３４ 名分（めいぶん）
- ３５ アナーキスト（anarchist）
- ３６ 神仙思想（しんせんしそう）
- ３７ 現世利益（げんせりやく）
- ３８ 土俗（どぞく）
- ３９ 列仙（れっせん）
- 『列仙伝（れっせんでん）』は、劉向（りゅうきょう）氏が書いた、仙人の伝記。漢和辞典、インターネットで調べました。
- ４０ 蘇軾（そしょく）
- 人の名前。
- ４１ 枚挙に遑が無い（まいきょにいとまがない）
- ４２ 物我（ぶつが）
- ４３ 主客（しゅかく、しゅきゃく）
- ４４ 景（けい）
- ４５ 情（じょう）
- ４６ 逃避（とうひ）
- ４７ 観照（かんしょう）
- ４８ 怪奇（かいき）
- ４９ 梢（こずえ）
- ５０ 朝菌（ちょうきん）
- ５１ 鷦鷯（みそさざい）
- ５２ 神主（かんぬし）
- ５３ 大風呂敷を広げる（おおぶしきをひろげる）
- ５４ 法螺（ほら）
- ５５ 神人（しんじん）
- ５６ 飛竜（ひりょう、ひりゅう）
- ５７ 金石（きんせき）
- ５８ しこたま
- ５９ 後裔（こうえい）
- ６０ しがない
- ６１ 墨縄（すみなわ）
- 墨糸（すみいと）、墨壺（すみつぼ）。
- ６２ 差し金（さしがね）
- 曲金（まがりがね）、曲尺（まがりがね）。本書は「曲尺」を「さしがね」と読んでいます。「さしがね」は４３ページ。１９８ページは「まがりがね」。
- ６３ 犂牛（りぎゅう）
- ６４ 図体（ずうたい）
- ６５ 塵外（じんがい）
- ６６ 犀利（さいり）
- ６７ 洞（うろ）
- 空（うろ）、虚（うろ）。
- ６８ 立ち初む（たちそむ）
- ６９ シンフォニー（symphony）
- ７０ 大風（おおかぜ、たいふう）
- ７１ 一過（いっか）
- 「台風一過」がありますが、本書は「大風一過」。
- ７２ 実相（じっそう）
- ７３ 虚妄（きょもう）
- ７４ 外物（がいぶつ）
- ７５ 粗放（そほう）
- 疎放（そほう）。
- ７６ 鬩ぎ合う（せめぎあう）
- ７７ 凋落（ちょうらく）
- ７８ 嗟嘆（さたん）
- 嗟歎（さたん）。
- ７９ 浮躁（ふそう）
- おっちょこちょいのこと。漢和辞典で調べました。
- ８０ 真宰（しんさい）
- ８１ 困憊（こんぱい）
- ８２ 疲労困憊（ひろうこんぱい）
- ８３ 人倫（じんりん）
- ８４ 真知（しんち）
- 真智（しんち）。
- ８５ 枢（そぼそ）
- ８６ 超克（ちょうこく）
- ８７ 成虧（せいき）
- 調べましたが、わかりませんでした。「虧」は、「かける」「くずれる」「こわれる」という意味。
- ８８ 熱り立つ（いきりたつ）
- ８９ 不朽（ふきゅう）
- ９０ 和毛（にこげ）
- 毳（にこげ）。本書では「柔毛（にこげ）」。
- ９１ 詳らか（つまびらか）
- 審らか（つまびらか）。
- ９２ 廉潔（れんけつ）
- ９３ 一目散（いちもくさん）
- ９４ 至人（しじん）
- ９５ 高（たか）
- ９６ 高が知れる（たかがしれる）
- ９７ 早合点（はやがてん）
- ９８ 齷齪（あくせく）
- ９９ けろり
- １００ 結着（けっちゃく）
- 決着（けっちゃく）。
- １０１ 天倪（てんげい）
- 本書に解説があります。意味は違いますが、「あまがつ」とも読むようです。
- １０２ 桎梏（しっこく）
- １０３ 論う（あげつらう）
- １０４ 彷彿（ほうふつ）
- 髣髴（ほうふつ）。
- １０５ 神技（しんぎ）
- 参考：神業（かみわざ）。
- １０６ 目算（もくさん）
- １０７ 童子（どうじ）
- １０８ 常住坐臥（じょうじゅうざが）
- １０９ 終生（しゅうせい）
- １１０ 必定（ひつじょう）
- １１１ 荘重（そうちょう）
- １１２ 乱痴気（らんちき）
- １１３ 乱痴気騒ぎ（らんちきさわぎ）
- １１４ 抜き差しならぬ（ぬきさしならぬ）
- １１５ 阿諛（あゆ）
- １１６ 先哲（せんてつ）
- １１７ 放埒（ほうらつ）
- １１８ 蟷螂（かまきり）
- 螳螂（かまきり）、鎌切（かまきり）。
- １１９ 強意見（こわいけん）
- １２０ おとなう
- 本書では「訪う（おとなう）」。
- １２１ 引きも切らず（ひきもきらず）
- １２２ つべこべ
- １２３ 一物（いちぶつ）
- 「いちもつ」と読めば、別意」。
- １２４ 髻（もとどり）
- １２５ 糊口（ここう）
- 餬口（ここう）。
- １２６ 糊口を凌ぐ（ここうをしのぐ）
- １２７ 肉桂（にくけい、にっけい）
- １２８ 漆木（しつぼく）
- 「漆」は「うるし」。「漆」に「木」をつけたのは、塗料と区別するためでしょうか。調べましたが、よくわかりませんでした。
- １２９ 形象（けいしょう）
- １３０ 関頭（かんとう）
- １３１ たじろぐ
- １３２ 矢頃（やごろ）
- １３３ 恬淡（てんたん）
- 恬澹（てんたん）。
- １３４ 形骸（けいがい）
- １３５ 忘失（ぼうしつ）
- １３６ 蘖（ひこばえ）
- １３７ 天神合一（てんじんごういつ）
- １３８ 敗残（はいざん）
- １３９ 挙措（きょそ）
- １４０ 従容（しょうよう）
- １４１ 帰依（きえ）
- １４２ 様相（ようそう）
- １４３ 師表（しひょう）
- １４４ 日月（じつげつ）
- １４５ 心許無い（こころもとない）
- １４６ 莫逆（ばくぎゃく、ばくげき）
- １４７ 莫逆の友（ばくぎゃくのとも、ばくげきのとも）
- １４８ 造物者（ぞうぶつしゃ）
- 造物主（ぞうぶつしゅ）のこと。
- １４９ ひん曲げる（ひんまげる）
- １５０ あべこべ
- １５１ とかく
- １５２ 往生際（おうじょうぎわ）
- １５３ 瀕死（ひんし）
- １５４ 流離う（さすらう）
- １５５ 詰る（なじる）
- １５６ 借り物（かりもの）
- １５７ 達観（たっかん）
- １５８ 肝胆（かんたん）
- １５９ 遵奉（じゅんぽう）
- １６０ 仕来り（しきたり）
- １６１ 愛惜（あいせき）
- １６２ 喪礼（そうれい）
- １６３ 無礙（むげ）
- 無碍（むげ）。
- １６４ あらまし
- １６５ へたばる
- １６６ 絶え絶え（たえだえ）
- １６７ 透徹（とうてつ）
- １６８ なまじ
- なまじい。
- １６９ 神通力（じんつうりき、じんずうりき）
- １７０ 心酔（しんすい）
- １７１ 窘める（たしなめる）
- １７２ 見透かす（みすかす）
- １７３ 眩惑（げんわく）
- 参考：幻惑（げんわく）。
- １７４ 迷妄（めいもう）
- １７５ 徒死（とし）
- １７６ 邪（よこしま）
- １７７ 然も（さも）
- １７８ 取り乱す（とりみだす）
- １７９ 得道（とくどう）
- １８０ 奔馬（ほんば）
- １８１ 匪賊（ひぞく）
- １８２ 内命（ないめい）
- １８３ 告げ口（つげぐち）
- １８４ 気を回す（きをまわす）
- １８５ 夜半（やはん）
- １８６ たくしあげる
- １８７ 立居振舞（たちいふるまい）
- １８８ 一分（いちぶ）
- ほんのわずかのこと。読み方で意味が変わります。「いちぶ」「いっぷん」「いちぶん」。漢和辞典で調べました。
- １８９ 風采（ふうさい）
- １９０ 方履（ほうり）
- 調べましたが、わかりませんでした。
- １９１ 玉玦（ぎょくけつ、ぎょっけつ）
- １９２ 縦横無尽（じゅうおうむじん）
- １９３ のうのう
- １９４ 空空漠漠（くうくうばくばく）
- １９５ 吉祥（きちじょう、きっしょう）
- １９６ 皮相（ひそう）
- １９７ 報償（ほうしょう）
- 参考：「褒賞（ほうしょう）」。
- １９８ 武骨（ぶこつ）
- 無骨（ぶこつ）。
- １９９ 奴僕（ぬぼく）
- ２００ 陸沈（りくちん）
- 漢和辞典で調べました。
- ２０１ 差し渡し（さしわたし）
- ２０２ 衆知（しゅうち）
- 衆智（しゅうち）。
- ２０３ 御偉方（おえらがた）
- ２０４ 追尊（ついそん）
- ２０５ 痩せさらばえる（やせさらばえる）
- 痩せさらぼう（やせさらぼう）。
- ２０６ 善導（ぜんどう）
- ２０７ 添乗り
- 調べましたが、わかりませんでした。
- ２０８ 怒髪（どはつ）
- ２０９ 饒舌（じょうぜつ）
- ２１０ 誑かす（たぶらかす）
- ２１１ 唱導（しょうどう）
- ２１２ 魂胆（こんたん）
- ２１３ 怯む（ひるむ）
- ２１４ 事蹟（じせき）
- 事跡（じせき）。参考：「事績（じせき）」。
- ２１５ 愚考（ぐこう）
- ２１６ 自給自足（じきゅうじそく）
- ２１７ 強者（きょうしゃ）
- ２１８ 甘言（かんげん）
- ２１９ 関知（かんち）
- ２２０ 褒賞（ほうしょう）
- 参考：「報償（ほうしょう）」。
- ２２１ 伺候（しこう）
- ２２２ ずかずか
- ２２３ 相好（そうごう）
- ２２４ 相好を崩す（そうごうをくずす）
- ２２５ 呆気（あっけ）
- ２２６ 呆気にとられる（あっけにとられる）
- ２２７ 雷電（らいでん）
- ２２８ 勿怪（もっけ）
- 物怪（もっけ）。
- ２２９ 勿怪の幸い（もっけのさいわい）
- 物怪の幸い（もっけのさいわい）。
- ２３０ 阿る（おもねる）
- ２３１ 知巧（ちこう）
- 智巧（ちこう）。
- ２３２ 日月星辰（じつげつせいしん）
- ２３３ 臨終（りんじゅう）
以下余白