読んでやる！　№７９『ネゴシエイター』

『ネゴシエイター』

原題は『THE　NEGOTIATOR』

副題など: 　「人質救出への心理戦」; 　原副題は「My Life at the Heart of the Hostage Trade」; 　帯には「”Kidnap for Ransom”－『身代金目的の誘拐』」「人質が生きるか、死ぬか、極限状態での駆け引き。」とありました。
著者など: 　ベン・ロペス（Ben Lopez）氏著; 　土屋　晃（つちや　あきら）氏、近藤　隆文（こんどう　たかふみ）氏共訳
出版社など: 柏書房株式会社　さん
版刷など: 　２０１２年７月第１刷。
ボリューム: 　３８０ページ

感じたこと

　「いつも柳の下に泥鰌（どじょう）は居（お）らぬ」とは限らないでしょうか。

　中国思想『戦国策』に、こんな話がありました。息子と同姓同名の別人が人殺しをしました。勘違いした人たちが、そのことを母親に伝えました。一度、二度は息子を信じましたが、同じことを三度聞いたとき、母親は逃げたしたそうです。

　この話に似たのが組織のウワサです。ある人が適当に言ったことが、本人の知らない間に広まっていることがあります。ウワサは人から人へと伝播し、やがて誰がその情報を発信したかわからなくなります。そして、伝播するにつれ誰もがその情報を共有するようになり、デマを真実と信じ込むようになります。不幸なことに、悪いウワサほど早く伝わり、真実味を帯びてきます。そして、最後に本人の耳に届くようになっています。
　本人にその真偽を確かめてみると、身に覚えがないという答えがほとんどです。流れていたウワサに、いたずらか、何らかの悪意を感じることがほとんどです。
　私のいたある組織では、隣の課で事件が起こっていました。みんなで自分を誹謗中傷したと主張するある人がいました。ある人は、課長ではなくその上の管理職にこのことを直訴したのです。その管理職は、ある人のことを全面的に信用し、隣の課の全員に誹謗中傷を止めるように言ったそうです。さらに、ある人が主張する首謀者を犯人と決めつけ非難したそうです。
　私は、隣の課の知人から聞いて、この件のことをはじめて知りました。近くで働いている私は、誹謗中傷したウワサも現場も見たことがありませんでした。私が不思議に思っていると、ある人は以前の職場でも同じことを言って職場を混乱させた、とのウワサを耳にしました。この直訴したある人は、職場を変わっても違う人に同じことを繰り返していたのです。ある人の今までいた職場では、そのことについて全員の共有する情報になっていたそうです。
　私が聞いたのは、やはりウワサでしかありません。しかし、管理職が事実関係を確かめることなく、ある人の主張を一方的に信じて対処したことは、残念でした。その後、隣の課は、妙に静かで、生気は完全に失われていました。ある人だけが、うれしそうな顔をしていたのが忘れられません。
　もしかすると、管理職は、濡れ衣を着せられた被害者に暴言を吐いたのかもしれないのです。これが事実なら、管理職は、名誉毀損をしたことになります。真実を確かめないで、正義感を実行すると、罪を犯しかねません。そして、組織にとって最も大切な信頼関係を根底から破壊したのです。

　このことから、人の信頼に対する感じ方は、昔と変わっていないことがわかります。
　同じ場所だとは限りませんが、同じことは起こりえます。

この書物を選んだ理由

　２年ほど前に買った積ん読の書籍です。ネゴシエーターがどのような仕事なのか、現場では何が起こっているのか、興味がありました。

私の読み方

　ノンフィクションとのことですが、内容は小説のような感じでした。
　　翻訳本で、特有の感触がありました。読み進めると、あれ、という感じになります。なぜか文意が理解しづらいのです。しかし、書き方に問題があるとも思えません。もしかすると、今まで小説風の書籍を読んでこなかったので、私が慣れていないのかもしれません。

　　読み方は、見開きページを視界に捉え、必要な箇所を読んでいく方法です。文字の大きさ、行間、１行の長さなど、不都合はありませんでした。
　　読んだ順番は、帯、カバー、「緒言」「目次」から「第一部エンド・ゲーム」手前まで、「解説」「本文」の順です。奥付は最初に軽く目を通しました。

　ワクワクしながら、楽しく、そして、勉強しながら読ませていただきました。国外で活躍される方には有用な本だと思いました。犯罪者の心理がわかりやすく著述してありました。

読書所要時間など

所要時間: １１日２時間２７分
読み始め: ２０１６（平成２８）年３月２４日（木）午後１２時１４分～
読み終わり: ２０１６（平成２８）年４月４日（月）～１４時４１分
読んだ範囲: 　奥付は軽く目を通しました。巻末の書籍広告は見ていません。

取り上げられた書物など

『ネゴシエイター』　フレデリック・フォーサイス氏著
『静寂の叫び』　ジェフリー・ディーヴァー氏著
『交渉人』　五十嵐貴久氏著

　※　これ以外にいくつかの書籍と、多くの映画の紹介がありました。

出来事

　３月２９日（火）　安全保障関連法が施行。
　※参考　：　安全保障関連１１法案とは。一部改正は、①自衛隊法、②国際平和協力法、③新：重要影響事態安全確保法（旧：周辺事態安全確保法）、④船舶検査活動法、⑤事態対処法、⑥新：米軍等行動関連措置法（旧：米軍行動関連措置法）、⑦特定公共施設利用法、⑧海上輸送規制法、⑨捕虜取扱い法、⑩国家安全保障会議設置法、の１０法案。新規制定は、①国際平和支援法、の１法案。合わせて１１法案。法案名は略称です。
　　「読んだもの№５４」『セルフケア２４のアプローチ』の「調べたこと」の「１」で取り上げています。

ひととき

　天気予報では翌日が雨だったので、早めにお花見に行きました。
　この日は満開のサクラはありませんでした。よく咲いてても、七分咲きくらいでした。写真はオオシマザクラ（大島桜）です。このサクラは潮風に強いそうです。海辺の公園で撮影しました。
ｵｵｼﾏｻﾞｸﾗ
　平成２８年４月２日（土）撮影。

調べたこと

１　ネゴシエイター（negotiator）
２　hostage: 　人質。
３　kidnap: 　誘拐者。
４　ransom: 　身代金。
５　はち切れる（はちきれる）
６　緒言（しょげん、ちょげん）
７　誘拐（ゆうかい）
８　犯罪（はんざい）: 　法律用語では、「犯罪構成要件に該当し、違法かつ有責な行為」と言われています。構成要件とは、犯罪行為の特徴的な分類（型）のようです。
９　実入り（みいり）
１０　氷山の一角（ひょうざんのいっかく）
１１　人質（ひとじち）
１２　交渉（こうしょう）
１３　・・・裡（・・・り）: 　・・・裏（・・・り）。
１４　熱視線（ねつしせん、ねっしせん）: 　持っている国語辞典には掲載がありませんでした。インターネットで調べました。
１５　孤絶（こぜつ）
１６　スポットライト（spotlight）
１７　スポットライトを浴びる（すぽっとらいとをあびる）
１８　実相（じっそう）
１９　拉致（らち、らっち）
２０　スムーズ（smooth）: 　スムース。英語の発音の試験問題に出ていました。「th」の発音記号の違いを試されています。スムー「ズ」なのかスムー「ス」なのか。英和辞典で調べてみると、smoothは「this」と同じで、濁ります。上下の歯で舌を軽く挟んで発音する「think」は「ス」で濁りません。
２１　タフ（tough）
２２　知悉（ちしつ）
２３　くどい
２４　二義的（にぎてき）
２５　スピンオフ（spin-off）: 　派生した作品。
２６　身柄（みがら）
２７　畳み掛ける（たたみかける）
２８　物見遊山（ものみゆさん）
２９　聳やかす（そびやかす）
３０　四苦八苦（しくはっく）
３１　目顔（めがお）
３２　剰え（あまつさえ）
３３　氷雨（ひさめ）
３４　日常茶飯事（にちじょうさはんじ）
３５　片棒を担ぐ（かたぼうをかつぐ）
３６　黄金律（おうごんりつ）
３７　歯牙（しが）
３８　歯牙にもかけない（しがにもかけない）
３９　胼胝（たこ）: 　「ペンだこ」のタコ。
４０　白羽の矢が立つ（しらはのやがたつ）
４１　華奢（きゃしゃ）: 　花車（きゃしゃ）。
４２　よすが: 　縁、便、因。
４３　遮眼革（しゃがんかく）: 　ブリンカー（blinker）。
４４　辛苦（しんく）
４５　嘗める（なめる）: 　舐める（なめる）。
４６　トーテム（totem）
４７　悄気る（しょげる）
４８　悄気返る（しょげかえる）: 　「悄気る」のひどい状態。
４９　自任（じにん）: 　参考：自認（じにん）。
５０　パブリックスクール（public school）: 　英国は「私立中等学校」、米国は「公立学校」の意味。
５１　シンジケート（syndicate）
５２　ブローカー（broker）
５３　当たり散らす（あたりちらす）
５４　揺すり（ゆすり）: 　強請（ゆすり、ごうせい）。
５５　筆舌（ひつぜつ）
５６　クラック（crack）
５７　うっかり
５８　誂え向き（あつらえむき）
５９　万力（まんりき）
６０　破る（やぶる）
６１　スカイライン（skyline）: 　地平線。空と地上物の境界線。ホライズン（horizon）。
６２　人好き（ひとずき）
６３　囮（おとり）
６４　痛痒を感じない（つうようをかんじない）
６５　外柔内剛（がいじゅうないごう）
６６　端（はな）
６７　しかつめらしい（鹿爪らしい）
６８　偏執症（へんしゅうしょう）: 　パラノイア（paranoia）。
６９　誇大妄想（こだいもうそう）
７０　素っ気ない（そっけない）
７１　歯に衣着せぬ（はにきぬきせぬ）: 　衣は「きぬ」と読みます。
７２　捗捗しい（はかばかしい）
７３　擽る（くすぐる）
７４　斜交い（はすかい）
７５　陶然（とうぜん）
７６　陽炎（かげろう、ようえん）
７７　鋳鉄（ちゅうてつ）
７８　台尻（だいじり）
７９　ドライブウェー（driveway）
８０　端麗（たんれい）
８１　落とし前（おとしまえ）
８２　ダークラム（dark rum）: 　酒。参考：ホワイトラム（white rum）。
８３　鉄灰色: 　「てっかいしょく」と読むのでしょうか。インターネットで調べました。
８４　骨身（ほねみ）
８５　骨身に沁みる（ほねみにしみる）
８６　黄褐色（おうかっしょく）
８７　ケフィエ: 　調べましたがよくわかりませんでした。
８８　グロッグ１７: 　拳銃。
８９　声明（せいめい）
９０　金言（きんげん）
９１　ストップオーバー（stopover）
９２　落ち合う（おちあう）
９３　胡散臭い（うさんくさい）
９４　頭が切れる（あたまがきれる）
９５　パイプ（pipe）
９６　チェーンスモーカー（chain smoker）
９７　口を滑らせる（くちをすべらせる）
９８　ハッシュメール・アカウント: 　暗号化されたメールアドレスのことでしょうか。よくわかりませんでした。インターネットで調べました。
９９　悪態（あくたい）
１００　悪態を吐く（あくたいをつく）
１０１　立場固定: 　読み方はわかりませんでした。インターネットで調べました。
１０２　咎める（とがめる）
１０３　ブリーフィング（briefing）
１０４　包肉用紙: 　「ほうにくようし」と読むのでしょうか。インターネットで調べました。
１０５　強面（こわもて）
１０６　肩をすくめる（かたをすくめる）
１０７　首を傾げる（くびをかしげる）
１０８　詐術（さじゅつ）
１０９　対峙（たいじ）
１１０　山場（やまば）
１１１　耳打ち（みみうち）
１１２　不興（ふきょう、ぶきょう）
１１３　常套手段（じょうとうしゅだん）
１１４　牛歩戦術（ぎゅうほせんじゅつ）
１１５　難色（なんしょく）
１１６　尖る（とがる）
１１７　工作員（こうさくいん）
１１８　煽てる（おだてる）
１１９　水の泡（みずのあわ）
１２０　フィニッシュライン（finish line）: 　英和辞典で調べました。
１２１　上前（うわまえ）: 　参考：上米（うわまい）。
１２２　企む（たくらむ）
１２３　怒り心頭に発す（いかりしんとうにはっす）
１２４　心頭（しんとう）
１２５　厚かましい（あつかましい）
１２６　動転（どうてん）
１２７　信心（しんじん）
１２８　茶番（ちゃばん）
１２９　ぶっきらぼう
１３０　反故にする（ほごにする）: 　反古（ほご）。
１３１　墓穴を掘る（ぼけつをほる）
１３２　嗄れる（しわがれる）
１３３　バルバンクール: 　ラム酒の商品名。
１３４　寒寒しい（さむざむしい）
１３５　憔悴（しょうすい）
１３６　棺（ひつぎ）: 　柩（ひつぎ）。
１３７　虚仮にする（こけにする）
１３８　怖じ気づく（おじけづく）
１３９　煙幕（えんまく）
１４０　フリーランス（free lance）
１４１　腹を割る（はらをわる）
１４２　目敏い（めざとい）: 　目聡い（めざとい）。
１４３　そびれる
１４４　逆上（ぎゃくじょう）
１４５　如何わしい（いかがわしい）
１４６　御都合主義（ごつごうしゅぎ）
１４７　居丈高（いたけだか）: 　参考：威丈高（いたけだか）。
１４８　腿（もも）: 　股（もも）。
１４９　単刀直入（たんとうちょくにゅう）
１５０　砲金（ほうきん）
１５１　実直（じっちょく）
１５２　淹れる（いれる）: 　私の持っている漢和辞典では、「いれる」との表記はありません。「ひたす」で、水につける意味になっています。弊サイトで今までにも同じような漢字がありました。どうしてこのような使われ方になったのでしょうか。; 　インターネットなどで調べました。
１５３　戯言（たわごと）
１５４　はぐれ者: 　「はぐれもの」と読むのでしょうか。インターネットで調べました。
１５５　射線（しゃせん）
１５６　長丁場（ながちょうば）: 　長町場（ながちょうば）。
１５７　塹壕（ざんごう）
１５８　掩護（えんご）: 　参考：援護（えんご）。
１５９　生返事（なまへんじ）
１６０　独り言つ（ひとりごつ）
１６１　一触即発（いっしょくそくはつ）
１６２　火蓋を切る（ひぶたをきる）: 　参考：「幕を切って落とす」。
１６３　盆暗（ぼんくら）
１６４　呆然（ぼうぜん）
１６５　まんじり
１６６　最期（さいご）
１６７　消散（しょうさん）
１６８　縁取る（ふちどる）
１６９　がなり立てる（がなりたてる）
１７０　車回し（くるままわし）
１７１　直截（ちょくせつ）
１７２　買い被る（かいかぶる）
１７３　蔑ろ（ないがしろ）
１７４　へま
１７５　順当（じゅんとう）
１７６　隠れ蓑（かくれみの）
１７７　名士（めいし）
１７８　発端（ほったん）: 　対義語は「終局（しゅうきょく）」。
１７９　敬虔（けいけん）
１８０　千里眼（せんりがん）: 　参考：「天眼通（てんげんつう）」。
１８１　意気投合（いきとうごう）
１８２　カオス（chaos）
１８３　声高（こわだか）
１８４　難癖（なんくせ）
１８５　呑気（のんき）: 　暢気（のんき）、暖気（のんき）。
１８６　蔓延（まんえん）
１８７　身元（みもと）: 　身許（みもと）。
１８８　思し召し（おぼしめし）
１８９　御膳立て（おぜんだて）
１９０　暴騰（ぼうとう）
１９１　強か（したたか）
１９２　碌でなし（ろくでなし）: 　陸でなし（ろくでなし）。
１９３　一味（いちみ）
１９４　黴臭い（かびくさい）
１９５　せがむ
１９６　邪気（じゃき）
１９７　貶す（けなす）
１９８　軋轢（あつれき）
１９９　漏洩（ろうえい）: 　漏泄（ろうえい）。
２００　奪還（だっかん）
２０１　工面（くめん）
２０２　蟠り（わだかまり）
２０３　船主（せんしゅ、ふなぬし）
２０４　藁にも縋る（わらにもすがる）
２０５　値踏み（ねぶみ）
２０６　耳目（じもく）
２０７　付け上がる（つけあがる）
２０８　舷側（げんそく）
２０９　時は金なり（ときはかねなり）
２１０　しくじる
２１１　手強い（てごわい）
２１２　乾舷（かんげん）
２１３　一攫千金（いっかくせんきん）
２１４　頑健（がんけん）
２１５　強靱（きょうじん）
２１６　ムスリム（Muslim）
２１７　捻くれる（ひねくれる）
２１８　直観（ちょっかん）: 　参考：直感（ちょっかん）。
２１９　付け込む（つけこむ）: 　参考：漬け込む（つけこむ）。
２２０　拿捕（だほ）
２２１　忙殺（ぼうさつ）
２２２　生け贄（いけにえ）: 　犠牲（いけにえ）。

以下余白

読んでやる！　読んだもの
№７９　『ネゴシエイター』