読んでやる！　№６７『「偶然」の統計学』

『「偶然」の統計学』

原題は『The Improbability Principle』

副題など: 　「Why Coincidences,Miracles,and Rare Events Happen Every Day」; 　帯には「偶然を正しく『見積もる』だけであなたは勝てる。」
著者など: デイヴィッド・Ｊ・ハンド（David J.Hand）氏著; 松井　信彦（まつい　のぶひこ）氏訳
出版社など: 株式会社　早川書房　さん
版刷など: ２０１５年８月初版。読んだものは、２０１５年１１月３版。
ボリューム: ３１８ページ

感じたこと

　偶然を活用する人の話を思い出しました。誰か忘れましたが、確か小説家が言っていたと思います。小説家も友達から聴いたという実際にあった話のようです。
　人は偶然に弱いそうです。男性よりも女性の方が、偶然に弱いのだそうです。

　お話のはじまりです。
　ある男性（仮名：四方）が取引先で心ときめかせる女性を見たそうです。はじめて見る女性でした。それ以来、寝ても覚めてもその女性のことが忘れられず、何とか話だけでもできないものかと思いました。いきなりその女性の前に行って話をしても社交辞令の表面的なものに終わってしまいそうです。付き合ってくださいといきなり言っても、野暮ったい自分では怪しまれ断られるだけです。どうせなら結婚できないかと思いました。
　四方は誰にもその女性のことを聴きませんでした。このことがバレると気まずくて仕事がしづらくなるからです。
　その女性についてわかっているのは顔だけです。名前を知らないのにどうやってアプローチしようか、四方は思案に思案を重ねます。そして、ある行動にでます。女性の退社後や休日の足取りを調べることにしたのです。女性は自分（四方）を知らないはずです。姿を見られても問題はありません。その女性が取引先の担当者と一緒にいる場合でも、ビジネスライクな挨拶でかわせます。
　仕事のとき以外は、日々、四方はその女性の足取りを追いました。雨にも負けず、風にも負けずです。すると、ひと月ほどで平日、さらにひと月ほどで休日に立ち寄るところがわかりました。スパイ活動は無事に終わりました。
　さて、いよいよ実戦開始です。その女性が立ち寄るところに身を置くことにしました。映画館、喫茶店など男性がいてもおかしくない場所を選びました。そして、その女性に自分の顔が見える場所に立ったり座ったりしました。
　１ヵ月ほどして、喫茶店の玄関で四方とその女性は鉢合わせしました。すると、その女性は「よくお見かけする方ですね」と。四方は「奇遇ですね。私も」と返します。四方は、チャンスはここぞとばかりに「お一人ですか・・・」と。その女性は「ええ、まぁ・・・」と答えます。そして、同じテーブルに着くことができたのです。それから、映画や世間話で２人は盛り上がります。それもそのはず、四方はその女性の趣向にあう勉強をしていたのですから。別れ際に、お互いの名前と連絡先を交換しました。四方は「サトミ（仮名）かぁ」と何度も心の中で繰り返しました。その後、２人は順調に交際を重ね、結婚したとのことです。四方の偶然作戦は功を奏したのです。

　さらに、この話には後日談があります。

　四方は社長になっていました。サトミは取引先の社長令嬢だったのです。
　娘の結婚相手が家に挨拶（あいさつ）に来たときのことです。
　娘が「パパは、どんなふうにママにアクセスしたの？」。
　四方は「ママに一目惚れで、偶然作戦をしたんだ。・・・。ママは気づかなかっただろうけど」と当時のことを話した。
　すると、サトミが「私、乗っちゃった。うふふっ」。すかさず「実はね、おじいちゃんの会社に勤めはじめた頃、私の方をチラッチラッと何度も見る人がいたのよ。・・・。しばらくして、私の後をつける人がいたの。おじいちゃんに相談したらね・・・。パパに忍（しの）びをつけたらしいの。でもね、あのときから、ママは、パパが気になってたのよねぇ～」。「しばらくしてね、おじいちゃんが『あいつはできるヤツじゃ』って言い出したの。『サトミ、お前はどう思っているんだ』なんてね。ね、おじいちゃん」。
　「む、むふっ。仕方ないのぉ、今さら・・・。一人娘に悪い虫がついては、と思ったのじゃ。・・・。すると、この男は、することが細かい。しかも、よう動く、我慢強い。まるで、宮沢賢治の、ホレ、あれのようじゃ。だがのぅ、あれは誰がみてもわかるじゃろう。しかもじゃ、逆に自分がつけられているとは思わなかったじゃろ。・・・。今ではワシの跡継ぎじゃ。ワシの見る目に狂いはなかった。これで会社も安泰じゃ。思うツボよ。してやったわい！」と孫娘を見ながらニマニマしている。
　「ねぇ、あなた。喫茶店で鉢合わせになったこと、覚えてるぅ。あれはね、おじいちゃんと私が仕組んだことなの。私、緊張しちゃって・・・」と娘に戻ったかのようなサトミは今にも高笑いしそうだった。
　「やられたぁ～！！」四方は思ったが、口にはしなかった。「・・・。でも、いいや。偶然を仕掛けて、運命の人と結ばれたんだから。ま、結果オーライだな」と心でニンマリした。
　「もしかして、・・・」と娘のフィアンセが、戸惑うように言いかけてやめた。
　小悪魔のような笑みを浮かべて「さて、どうかしら」と言って、サトミは四方をのぞき込んだ。

　昔の話なのでかなり忘れています。そこを私が脚色していますが、話のすじはこんな感じです。偶然をプロデュースしたのに、偶然に翻弄されているような。偶然について、考えさせられる物語です。それにしても、サトミは、したたか、ですね。いきさつはどうであれ、四方とサトミはお似合いのカップルです。

この書物を選んだ理由

　弊サイトで取り上げた№５２『歴史哲学への招待』で偶然とか運とかでてきます。また、№４０『失敗の本質』にも、運についての記述がありました。そして、偶然や運は、私たちの人生を大きく変えることがあります。
　さて、統計学は、偶然をどのように考えているのでしょうか。確実に運を引き寄せる手立てはあるのでしょうか。

私の読み方

　心理学で、本人の意識を排除した行動心理学が、主流ではないかと思える時期があったようです。弊サイトで取り上げた『その〈脳科学〉にご用心』では、脳科学でいくら脳のメカニズムがわかったとしても、意識を予測するのは、現時点では不可能だとあります。
　また、認知行動療法というものがあります。これは、人間が、認知、感情、行動は互いに作用しながら活動していることを前提としています。
　意識、無意識も関係しているようです。意識して行動しても、無意識が割り込んでくることがあるはずです。無意識の行動中に、意識することも考えられます。
　統計は、必要に応じて、人間が条件や指標を決めています。元々、科学自体、人間が作り出した考え方の１つです。違う方向からみれば、バイアスになると思います。
　人間に関しては、認知や感情を抜きで考えられません。人が活動の方向性や力を持つには、認知、感情を抜きにできないからです。読書の質にもかかわってきます。もし、これらを数値化し統計がとれれば、読書のスタイルが変わるかもしれません。

　私がよく思うのは、通読するとその本の何％を理解できるのか、です。さらにいえば、１００％理解するのに何回読めばいいのか、ということです。
　私の感触では、１００％の理解は難しい、です。「ああでもない、こうでもない」「こうも言える、ああも言える」と思うからです。いつも注意しているのは、要約と理解を混同しないことです。要約は、書いてある内容を短くまとめたものに過ぎません。要約できると、理解しやすいとは思いますが。
　６割程度わかればそれでいい、とよく聞きます。試験でも合格は１００点満点で６０点に設定しているところが多いようです。これから、６０％の理解はできるように読書すればいいのかもしれません。理解度は読者の感覚ですが、継続、中断、放棄の判断基準にできそうです。
　６割の基準を設定することで、効率的な読書ができそうです。すべての一字一句に神経質になるのではなく、書籍の主張を理解するのに必要なものだけを調べれば十分ということになります。理解できないところは、読み飛ばせばいいのです。書籍の内容が時代や人によって違い、激変する対象（内容）であればなおさらです。
　何回も読んで１冊の本を１００％理解しようとするより、６割程度の理解で別の本を読んだ方が理解は深まると感じています。
　統計学ではどのように考えているのでしょうか。

　体裁です。文字は、９か１０ポイントくらいでしょうか。１行４５文字程度。見開きページの中央の余白が狭く感じたほかは、見やすい作りになっていました。
　「原注」は、横書きで、外国語が読みやすくなっていました。
　読むのに時間がかかりました。翻訳本には独特の癖があります。原本に忠実であれば、回りくどい言い回しになるようです。特に、二重否定、長い主語には、苦労しました。その解釈を間違えると反対の意味になってしまいます。
　索引、用語解説などが欲しいと思いました。原本にはないかもしれませんが、再読する際に便利です。
　目次、前置き、訳者あとがき、本文の順で読みました。読後、付録のＡとＢを最初に読んでおくべきだったと思いました。確率を勉強してから、だいぶ経っているからです。

読書所要時間など

所要時間: １１日５時間２５分
読み始め: ２０１５（平成２７）年１１月２６日（木）午前１１時２６分～
読み終わり: ２０１５（平成２７）年１２月７日（月）～１６時５１分
読んだ範囲: 　カバー、帯、本書。奥付は軽く目を通しました。「原注」は、目を通していますが、外国語は単語を調べてまでは読んでません。

取り上げられた書物など

『自然現象と心の構造』　Carl G.Jung氏著
『科学的発見の論理』　カール・ポパー氏著
『偶然の本質』　アーサー・ケストラー氏著
『たまたま－日常に潜む「偶然」を科学する』　レナード・ムロディナウ氏著

　※　その他多数の書籍の紹介がありました。

出来事

　１１月３０日（月）　水木しげるさん死去。

ひととき

　知人宅の庭の「もみじ」です。あまりにもきれいに色づいていたので、撮らせてもらいました。
ﾓﾐｼﾞ
　平成２７年１２月２日（水）撮影。

調べたこと

　だいたい、前置き、訳者あとがき、本文の順で調べています。

１　The Improbability Principle: 　本書の原題。意味は『ありえなさの原理』。本書１１章のタイトルの一部です。
２　coincidence: 　偶然の一致。あることが同時に起こること。何かを暗示するかのような出来事。
３　相俟って（あいまって）
４　一斉（いっせい）
５　上の空（うわのそら）
６　迷信（めいしん）
７　予言（よげん）
８　超心理学（ちょうしんりがく）
９　超常現象（ちょうじょうげんしょう）
１０　シンクロニシティ（synchronicity）: 　インターネットで調べました。
１１　ホットハンド（hot hand）: 　本書に解説があります。インターネットでも調べました。
１２　頭韻（とういん）
１３　信憑性（しんぴょうせい）
１４　逸話（いつわ）: 　エピソード（episode）。
１５　仰天（ぎょうてん）
１６　確率（かくりつ）: 　probability。
１７　統計（とうけい）: 　statistics。
１８　リテラシー（literacy）
１９　助演（じょえん）
２０　与り知る（あずかりしる）
２１　勃発（ぼっぱつ）
２２　薦める（すすめる）
２３　因果律（いんがりつ）
２４　破綻（はたん）
２５　ランダム（random）
２６　得てして（えてして）
２７　片割れ（かたわれ）
２８　深遠（しんえん）
２９　仄めかす（ほのめかす）
３０　懐柔（かいじゅう）
３１　思索（しさく）
３２　畏怖（いふ）
３３　バリオン（baryon）
３４　光明（こうみょう）
３５　額面通り（がくめんどおり）
３６　小悪魔（こあくま）: 　インターネットで調べました。
３７　枚挙に遑が無い（まいきょにいとまがない）
３８　観る（みる）
３９　クラップス（craps）: 　インターネットで調べました。
４０　カーゴカルト（cargo cult）: 　本書では「積荷崇拝」。
４１　誤謬（ごびゅう）
４２　カジノ（casino）: 　イタリア語。
４３　ギャンブラー（gambler）
４４　アウェー（away）: 　アウェイ。
４５　信仰（しんこう）
４６　カササギ（鵲）
４７　敷石（しきいし）: 　「ふせき」と読みません。「布石（ふせき）」と区別する。参考：「敷設（ふせつ）」。
４８　相反する（あいはんする）: 　参考：「相反（そうはん）」。
４９　忌避（きひ）
５０　所業（しょぎょう）: 　所行（しょぎょう）。
５１　無視（むし）
５２　看過（かんか）
５３　神託（しんたく）
５４　尺度（しゃくど）: 　心理学では「尺度構成法」「尺度分析」など「尺度」があります。何らかの心理変数を推測するのに使われるようです。
５５　食（しょく）: 　蝕（しょく）。天文用語。
５６　通用字（つうようじ）: 　「蝕」を「食」と書くようなこと。
５７　史書（ししょ）
５８　箴言（しんげん）
５９　反駁（はんばく）
６０　至難（しなん）
６１　仰仰しい（ぎょうぎょうしい）
６２　暗闇（くらやみ）
６３　東風（ひがしかぜ、とうふう、こち）
６４　いみじくも
６５　おしなべて
６６　モノポリー（monopoly）: 　ボードゲーム。インターネットでどのようなものか確認しました。
６７　サイコキネシス（psycho kinesis）
６８　偏り（かたより）: 　片寄り（かたより）。
６９　バイアス（bias）: 　偏り（かたより）。
７０　造作無い（ぞうさない）
７１　食わせ者（くわせもの）: 　食わせ物（くわせもの）。「者」と「物」に注意する。
７２　奇術師（きじゅつし）
７３　小事（しょうじ）
７４　ペテン
７５　思しい（おぼしい）: 　覚しい（おぼしい）。
７６　念力（ねんりき）
７７　冥界（めいかい）: 「冥界（みょうかい）」と読めば別意。
７８　強ち（あながち）
７９　こじつけ
８０　長足（ちょうそく）: 　早足（はやあし）のこと。
８１　包摂（ほうせつ）
８２　時時刻刻（じじこっこく）
８３　薄気味悪い（うすきみわるい）
８４　地団駄を踏む（じだんだをふむ）
８５　辿る（たどる）
８６　醸す（かもす）
８７　尤度（ゆうど）: 　インターネットで調べました。
８８　距骨（きょこつ）: 　インターネットで確認しました。
８９　出目（でめ）
９０　途轍も無い（とてつもない）
９１　足をすくう（あしをすくう）
９２　終ぞ（ついぞ）
９３　巷（ちまた）
９４　所以（ゆえん）
９５　相容れない（あいいれない）
９６　アンチテーゼ（Antithese）: 　ドイツ語。
９７　神意（しんい）
９８　冒瀆（ぼうとく）
９９　廷臣（ていしん）
１００　骨子（こっし）
１０１　難破（なんぱ）
１０２　帰結（きけつ）
１０３　言明（げんめい）: 　論理用語のようです。
１０４　脆い（もろい）
１０５　単純明快（たんじゅんめいかい）
１０６　排反事象（はいはんじしょう）
１０７　プロット（plot）: 　作図すること。データをグラフにすること。本書では「図３・２」にしたこと。筋書きとか構想という意味ではありません。
１０８　釣鐘（つりがね）
１０９　ヒストグラム（histogram）
１１０　目新しい（めあたらしい）: 　参考：「目の当たり（まのあたり）」。「目」の読み方に注意。
１１１　大嵐（おおあらし）: 　読み方が難しいですね。「おお」か「だい」か？「嵐」は「ラン」とも読みます。「たいらん」か？でもそれで聞いた人は何のことかすぐにわかるとは思えません。やはり「おおあらし」でしょうと思っていたら、「大地震」を思い出しました。インターネットで検索したところ、NHKさんのサイトに考え方が載っていました。「大地震　読み方　NHK」で検索すると見られます。; 　「大地震」について言えば、「だいじしん」「おおじしん」のどちらで読むかは、注意が必要です。NHKさんは「おおじしん」だそうです。「日本」を「にっぽん」か「にほん」のような感じですかね。
１１２　縁（へり）
１１３　スケールアップ（scale up）: 　規模を大きくすること。
１１４　クイックピック: 　インターネットで宝くじ公式サイトを見ました。コンピューターが自動で数字を選んでくれることです。
１１５　ジャックポット（jackpot）: 　大当たり。積み立てた掛け金＝賞金。関係者が出し合った金。
１１６　コンソーシアム（consortium）
１１７　ロジスティックス（logistics）
１１８　名字（みょうじ）
１１９　スポークスマン（spokesman）
１２０　クラスター（cluster）
１２１　眉唾物（まゆつばもの）
１２２　数秘術（すうひじゅつ）: 　numerology。インターネットで調べました。
１２３　奇想天外（きそうてんがい）
１２４　隙（すき）
１２５　スパム（spam）
１２６　シュール（sur）: 　フランス語。
１２７　ごまんと
１２８　漸進（ぜんしん）
１２９　ぽつん
１３０　軍靴（ぐんか）
１３１　案の定（あんのじょう）
１３２　玉座（ぎょくざ）
１３３　誓願（せいがん）
１３４　論議（ろんぎ）
１３５　快復（かいふく）: 　回復（かいふく）と区別する。
１３６　開陳（かいちん）
１３７　吹聴（ふいちょう）
１３８　腐心（ふしん）
１３９　ミスリード（mislead）
１４０　白状（はくじょう）
１４１　主旨（しゅし）: 　趣旨（しゅし）との違いは？
１４２　徒弟（とてい）
１４３　袂（たもと）
１４４　シーケンス（sequence）: 　シークエンス。
１４５　訊く（きく）
１４６　核心（かくしん）
１４７　好戦的（こうせんてき）
１４８　手薬煉を引く（てぐすねをひく）
１４９　薬煉（くすね）: 　天鼠子（くすね）。
１５０　至極（しごく）
１５１　ストリーキネス: 　本書に解説があります。
１５２　気配（けはい）
１５３　彩色（さいしき）
１５４　手稿（しゅこう）
１５５　販促（はんそく）
１５６　アナロジー（analogy）
１５７　極め付き（きわめつき）
１５８　ブリーディング（breeding）
１５９　つがい（番）
１６０　巨視的（きょしてき）
１６１　エレガント（elegant）
１６２　甲虫（こうちゅう、かぶとむし）: 　兜虫（かぶとむし）。こうちゅうをインターネットで確認しました。
１６３　波頭（なみがしら、はとう）
１６４　剃刀（かみそり）
１６５　先験的（せんけんてき）
１６６　恒星（こうせい）
１６７　無次元（むじげん）: 　インターネットで調べました。
１６８　格子（こうし）
１６９　まざまざ
１７０　メタ物理: 　超物理、または、形而上のことなのか、わかりませんでした。翻訳を考えると「metaphysics」は、「形而上学」とか「机上の空論」のような言葉になるはずです。「メタ物理」から考えられるのは、「超常現象」です。いずれにせよ、「メタ」がつくことで、「一般的でない物理」と置き換えても意味が通りそうです。
１７１　頭字語（とうじご）: 　頭文字を取った略語。
１７２　頭陀袋（ずだぶくろ、ずたぶくろ）
１７３　生起（せいき）
１７４　手練（てれん）
１７５　長ける（たける）
１７６　サマ師（さまし）: 　イカサマをする人。
１７７　ゴト師（ごとし）
１７８　剽窃（ひょうせつ）
１７９　ソネット（sonnet）
１８０　実線（じっせん）: 　第１１章の原注３の中にありました。どのような意味で使われているのか、わかりませんでした。
１８１　異議（いぎ）
１８２　確信（かくしん）
１８３　有意（ゆうい）
１８４　パラサイコロジー（parapsychology）: 　超心理学。

以下余白

読んでやる！　読んだもの
№６７『「偶然」の統計学』